ND -  neue diffusion
ein dokumentationsprojekt

AKADEMIE FÜR KULTUR- UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT - ABE
INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES - ISMPS

MUSIK UND VÖLKERVERSTÄNDIGUNG

Vortrags- und Musikabend am 13. März 1998, 20:00 Uhr
mit Ausstellung historischer Dokumente

Anlass
75 Jahre Gründung des Schubert-Chores in São Paulo (1923)


Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes (I.S.M.P.S. e.V.)

im Studiumzentrum Akademie Brasil-Europa
An der Münze 1, Köln

In Zusammenarbeit mit der

Vorlesungsreihe „Musik in der Begegnung der Kulturen“, Musikwissenschaftliches Institut der Universität Köln
Brasilianische Gesellschaft für Musikwissenschaft SBM
Deutsch-Brasilianische Gesellschaft DBG



Programm



Begrüßung

Dr. Harald Hülskath

Geschäftsführer des ISMPS/ABE


Eröffnung der Ausstellung historischer Dokumente


Musik im Integrationsprozess deutschsprachiger Kreise in Brasilien

Die Schubertiaden in Salzburg und der Schubertchor in São Paulo

Dr. Antonio Alexandre Bispo
Universität Köln

Schubert in der Salzburger-Tradition in der deutschsprachigen Kolonie S.Paulos - der Schubertchor. Archiv ISMPS
Schubert in der Salzburger-Tradition in der deutschsprachigen Kolonie S.Paulos - der Schubertchor. Archiv ISMPS
Schubert in der Salzburger-Tradition in der deutschsprachigen Kolonie S.Paulos - der Schubertchor. Archiv ISMPS
Schubert in der Salzburger-Tradition in der deutschsprachigen Kolonie S.Paulos - der Schubertchor. Archiv ISMPS
Schubert in der Salzburger-Tradition in der deutschsprachigen Kolonie S.Paulos - der Schubertchor. Archiv ISMPS

Kammermusik und Völkerverständigung
Sueli Heider
Künstlerische Leiterin des ISMPS/ABE


Musikprogramm



P. de Sarasate (1844-1908)            

Zapateado op. 23 Nr.2 für Violine und Klavier


C. Cassadó (1897-1966)            

Sonate für Cello und Klavier


M. Bruch (1838-1920)            

„Kol Nidrei“ Adagio nach hebräischen Melodien op. 47 für Cello und Klavier


B. Bartók (1881-1945)            

1. Rhapsodie für Violine und Klavier


C. Schumann (1819-1896)            

Trio g-moll op. 17, 3. Satz: Allegretto


F. Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)    

Trio c-moll op. 66, 2.Satz: Andante espr.


Brenno Blauth (Porto Alegre,1931-1993)    

Trio 12, 3. Satz: Galhofa




Ausführende:

Yasmin Heider

Annette Rettich

Carolin Hlusiak

Sueli Heider